Die aus dem Kosovo stammende Sängerin Irina Karamarkovic erschafft mit einer perfekt eingespielten BigBand musikalische Bilder und Landschaften aus ihrer Heimat.
Die Musik begleitet den Hörer durch das Instrument der Sprache von den Wirren der letzten 10 Jahre in das Hier und Jetzt.
SOUNDS OF KOSOVO ist nicht nur der Ausdruck eines Einzelnen sondern eine vertonte Geschichte von Ausgrenzung, Rechtlosigkeit und Selbstbehauptung.

die musik sollte reflektieren, was die musiker beschäftigt.
tritt das gesprochene wort in die welt der musik ein, erhält diese eine weitere, „dramatische“ dimension. wir erforschen die verschiedenen sprachen, die man im kosovo sprach (serbisch, albanisch und türkisch), und kombinieren sie mit texten auf deutsch und englisch.
weil die sprechstimme ein auch improvisatorisch zu nutzendes instrument ist, verwendete ich die wörter auch um bilder, klänge und stimmungen zu erschaffen - aber das wort ist kein diener der musik.
der erste teil setzt sich mit den spannungen im kosovo auseinander, aber auch mit der leichtigkeit und gleichgültigkeit, mit der viele kosovaren diesen begegneten.
der zweite teil beschreibt die unausweichliche flucht. der dritte teil stellt den mythos des neubeginns dar, mitsamt all den hürden, die ein mensch nach der flucht zu überwinden hat.
SOUNDS OF KOSOVO ist nicht nur ausdruck meiner selbst, sondern eine allgemeine geschichte der ausgrenzung, der demütigung, der rechtlosigkeit und der selbstbehauptung, deren umstände ich durch die texte aufzuzeigen und zu durchbrechen versuche.
(irina karamarkovic)