Das Box-Set »Opern in Deutsch« versammelt die Highlights von 20 bekannten internationalen Opern gesungen in deutscher Sprache. Die bei Aufführungen und Aufnahmen bevorzugten Originalfassungen der Opern begründen das kleine Angebot deutschsprachiger Opernaufnahmen. Nachfrage besteht jedoch, denn nach wie vor bieten sie Interessierten, die der Originalsprache nicht kundig sind, eine gute Möglichkeit, sich einen Einstieg in die Welt der Opern zu verschaffen. Diese 20 CD-Edition bietet die umfangreichste Zusammenstellung deutschsprachiger Opernaufnahmen.
Die schönsten Melodien aus italienischen, französischen und slawischen Opern sind gut verständlich und auf wunderbare Weise interpretiert. Die als Einzel-CDs bereits sehr erfolgreichen Aufnahmen überzeugen mit hochkarätigen Besetzungen wie z. B. Theo Adam, Anneliese Rothenberger, Reiner Süß oder dem Chor der Deutschen Staatsoper Berlin und bürgen so für höchste Qualität. Optisch hochwertig und modern, ausgestattet mit einem umfangreichen Booklet bietet sich hier eine Opernbox sowohl für Einsteiger als auch für Kenner – zum attraktiven Preis.
Künstler und Orchester:
Mitwirkende: Günter Neumann, Reiner Süß, Eberhard Büchner, Hannerose Katterfeld, Brigitte Fassbaender, Ludovic Spiess, Anneliese Rothenberger, Günther Leib, Peter Schreier, Elka Mitzewa, Peter Bindszus, Theo Adam, Annelies Burmeister, Celestina Casapietra, Roswitha Trexler, Renate Hoff, Harald Neukirch, Günter Kurth, Wolfgang Hellmich, Elisabeth Breul, Stefania Woytowicz, Sandor Konya, Kim Borg, Werner Enders, Ingrid Bjoner, Siegfried Vogel, Konrad Rupf, Anna Tomowa-Sintow, Renate Härtel, Hermann Prey, Ruth-Margret Pütz, Fritz Ollendorff, Anny Schlemm, Fred Teschler, Gisela Schröter, Gottlob Frick, Hanne-Lore Kuhse, Martin Ritzmann, Grace Bumbry, Nicolai Gedda, Robert Ilosfalvy, Ingvar Wixell, Ingeborg Springer, Anton de Ridder, Wolfgang Anheisser, Rundfunk-Sinfonieorchester Leipzig, Staatskapelle Berlin, Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Staatskapelle Dresden, Otmar Suitner, Siegfried Kurz, Heinz Fricke, Arthur Apelt, Wolf-Dieter Hauschild, Herbert Kegel, Giuseppe Patane, Marek Janowski, Horst Stein, Robert Hanell
BOX INHALT - CD 1-20:
1. Daniel Francois Esprit Auber: Fra Diavolo (1972)
2. Georges Bizet: Carmen (1972)
3. Gaetano Donizetti: Don Pasquale (1971)
4. Antonín Dvorák: Rusalka (1971)
5. Charles Gounod: Margarethe (1971)
6. Wolfgang Amadeus Mozart: Così fan tutte (1967)
7. Modest Petrowitsch Mussorgski: Boris Godunov (1970)
8. Jacques Offenbach: Salon Pitzelberger (1970)
9. Sergej Prokofjew: Verlobung im Kloster (1971)
10. Giacomo Puccini: Tosca (1961)
11. Giacomo Puccini: Turandot (1972)
12. Giacomo Puccini: Gianni Schicchi (1972)
13. Nikolai Rimski-Korsakow.: Mozart und Salieri (1980)
14. Gioachino Rossini: Der Barbier von Sevilla (1965)
15. Bedrich Smetana: Die verkaufte Braut (1962)
16. Giuseppe Verdi: Aida (1972)
17. Giuseppe Verdi: Don Carlos (1965)
18. Giuseppe Verdi: Macht des Schicksals (1965)
19. Giuseppe Verdi: Rigoletto (1971)
20. Giuseppe Verdi: La Traviata (1971)
Recorded 1961-1980.