CD / LITERATUR
Die Welt von Gestern
Erinnerungen eines Europäers.
Ein Querschnitt
„Jetzt aber, im Blick zurück, war Zweig klar geworden, dass sein Lebensplan trotz weltweiter Anerkennung gescheitert war. Sein Leben gehörte einer Welt von gestern an. Das Gestern ist vorbei, wenn das Heute angebrochen ist. Und ein Mann von gestern weiß, dass seine Lebenszeit zu Ende ist. Den Aufstieg Adolf Hitlers beobachtend, sah Zweig das Ende Europas gekommen. Er wusste also, dass dies auch sein persönliches Ende war", schreibt der Leiter des Stefan Zweig Centres Salzburg im Booklet der dieser Tage anlässlich der Stefan- Zweig-Ausstellung im Theatermuseum erschienenen CD der Edition Radio Literatur. Michael Heltau, zu hören in einer Aufnahme aus dem Jahr 1992, erwies sich – und erweist sich auch heute noch – als großartiger Interpret des Textes. Er versteht es, so Ö1 Literaturchef Peter Klein, „wie kaum ein Zweiter, über seine perfekte Sprechkunst einen Schleier von Vergangenheit zu legen. Sein Tonfall entspricht einem Sehnsuchtsblick, der sich unangestrengt aber emphatisch vom Heute auf das Gestern richtet. Auch wenn Michael Heltaus Figuren manchmal entrückt wirken mögen, gestrig sind sie nie."