Klappentext:
Chris Howland - Radiolegende, Sänger, Schauspieler und Fernsehmoderator - hat in seinem Leben auf vielen Bühnen gestanden. Unzählige Radiohörer lauschten in den fünfziger und sechziger Jahren Deutschlands erstem Discjockey Heinrich Pumpernickel, und Howlands Fernsehsendungen "Musik aus Studio B." und "Vorsicht Kamera" waren legendär. Auch musikalisch feierte er große Erfolge; seine Lieder waren auf den ersten Plätzen der Charts zu finden. Sein schauspielerisches Talent stellte Howland in über 30 Kinofilmen unter Beweis.
Aber der Engländer und Wahldeutsche ist auch ein großartiger Erzähler. Mit viel trockenem Humor und einem Hauch Wehmut schreibt Chris Howland über seine Kindheit in England, das Rekrutenleben in der Royal Army in den ersten Monaten nach Kriegsende, den Einsatz des jungen Soldaten als Radiosprecher des englischen Soldatensenders BFN im zerstörten Deutschland und über seine außergewöhnliche Karriere im Nachkriegsdeutschland.
Er gibt spannende Einblicke in die Medienwelt der vergangenen 60 Jahre und erzählt die Geschichte der Bundesrepublik aus dem Blickwinkel des "ersten Gastarbeiters" - anrührend, komisch und sehr britisch.
Zusammenfassung:
Mr. Pumpernickel auf dem Weg ins Studio B.
Eine lebende Legende erzählt.

Chris Howland, geb. 1928 in London, wurde in Deutschland als Humorist (Heinrich Pumpernickel) und Schlagersänger (Fräulein) bekannt.