Carlos Álvarez, Rafael Cabalá
Federico García Lorca
15 Canciones españolas y un poema
Carlos Alvarez - Bariton, Rafael Catalá - Gitarre

Der berühmte Bariton Carlos Álvarez, und der Gitarrist Rafael Catalá präsentieren auf der vorliegenden CD spanische Volkslieder, die der Dichter und Musiker Federico García Lorca (1898-1936) bearbeitet und herausgegeben hat, mit zusätzlich zwei bisher nicht veröffentlichten, von Lorca bearbeiteten Liedern als Weltersteinspielungen, außerdem noch ein von Álvarez zur Gitarrenimprovisation rezitiertes Gedicht Lorcas.

Am Tag nach der Premiere von “Otello” in Salzburg, in dem Carlos Álvarez mit großen Erfolg den Jago sang, durften wir unter reger Anteilnahme von Presse und Fernsehen, die neuen CDs von Carlos Álvarez “Canciones espanolas y un poema” und Rafael Catala “Echoes of Flamenco” präsentieren. Wobei Ernst Naredi-Rainer spontan uns noch am Abend desselben Tages folgende Rezension übermittelte:
“Die von Federico Garcia Lorca gesammelten "Canciones espanolas" genießen in Spanien hohe Popularität. Kein Wunder also, dass der spanische Bariton Carlos Alvarez sie bereits zwei Mal aufgenommen hat: Einmal mit Klavier- und einmal mit Orchesterbegleitung.
Am Tag nach seinem Erfolg als Jago in der von Riccardo Muti dirigierten Premiere von Giuseppe Verdis "Otello" bei den Salzburger Festspielen präsentierte er seine dritte Einspielung. Sie kommt dem Charakter dieser Volkslieder aus seiner Kindheit wohl am nächsten, werden sie doch von dem in Spanien am stärksten verbreiteten Instrument begleitet - von einer Gitarre. Rafael Catalá, der in der Südsteiermark lebende Gitarrist aus Valencia, hat diese Arrangements mit hohem stilistischem Einfühlungsvermögen angefertigt und beim Verlag Doblinger in Wien publiziert. Bei seiner gründlichen Auseinandersetzung mit der Materie stieß er auf die Manuskripte zwei weiterer von Lorca gefundener Lieder, die er in den Zyklus einbaute, der jetzt in seiner Version 15 Lieder umfasst.
Ende Juni 2008 haben Alvarez und Catalá nach ausgiebigen Proben den Zyklus in dem akustisch hervorragenden neuen Konzertsaal im Liszt-Zentrum im burgenländischen Raiding aufgenommen: Die Balance zwischen Sänger und Instrumentalist funktioniert perfekt, die künstlerische Harmonie lässt sich nicht überhören und in ihrem Ansatz, den enormen Gefühlsreichtum dieser Lieder bis zur Neige auszukosten, gelingen dem üppig strömenden Bariton des Sängers aus Malaga und dem ebenso kreativen wie sensiblen Gitarristen packende Interpretationen. Ergänzt wird der Zyklus durch die Ersteinspielung eines noch nicht gedruckten, neuen Werks: Rafael Catalá hat in "Musica para un poema" Texte von Federico Garcia Lorca, die Carlos Alvarez imposant rezitiert, mit kunstvoller Schlichtheit für sein Instrument vertont und eingespielt.”
Released 2008.