Operette live 3 - Volksoper Wien
Höhepunkte aus: Boccaccio, Zarzuela-Gala, Orpheus in der Unterwelt
Live-Mitschnitte aus der Volksoper Wien
Orchester und Chor der Volksoper Wien
Mit: Jennifer Bird, Martina Dorak, Daniele Fally, Caroline Löffler, Erni Mangold, Antigone Papoulkas, Helga Papouschek, Ulrike Pichler-Steffen, Melba Ramos, Regula Rosin, Carlos Álvarez, Christian Baumgärtel, Wolfgang Gratschmaier, Carlo Hartmann, Ismael Jordi, Peter Matic, Robert Meyer, Gerald Pichowetz, Sebastian Reinthaller, Stefan Tanzer

Diese CD bietet die Höhepunkte dreier höchst erfolgreicher Produktionen der Volksoper Wien aus dem Jahr 2007. Zunächst einmal die Wiederaufnahme von Helmuth Lohners Inszenierung des "Boccaccio" von Franz von Suppé. Und wie bei der Uraufführung 1879 wurde auch bei dieser Aufführung die Titelrolle von einer Frau, in diesem Fall von Antigone Papoulkas, gesungen.

Danach folgen sieben Stücke aus der großen "Zarzuela-Gala" mit Carlos Alvarez, Ismail Jordi und Melba Ramos. Zarzuela ist nicht etwa, wie oft in Unkenntnis der Materie behauptet wird, die "spanische Operette", sondern vielmehr eine Art spanisches Singspiel, mit Einflüssen der französischen Opéra comique und des deutschen Singspiels. Höhepunkte waren beispielsweise das mitreißende Orchestervorspiel zu "El Bateo" (Die Taufe) von Federico Chueca y Robles, weiters das höchst vergnügliche Duett aus Zorozábals Zarzuela über ein Blumengeschäft, in dem die beiden männlichen Protagonisten um eine hübsche Floristin in Streit geraten, oder die berühmte Szene aus Caballeros "El duo de la Africana", in dem der Tenor einer Operntruppe seine Geliebte (und Primadonna der Kompanie) überreden möchte, mit ihm nach Aragón aufzubrechen, was sie aber ablehnt.

Der dritten Teil der CD ist Jacques Offenbachs spritziger Antikentravestie "Orpheus in der Unterwelt" gewidmet, die von Peter Lund teils neu getextet und von Helmut Baumann kongenial inszenatorisch umgesetzt wurde. Zu hören sind u.a. die musikalische Kriegserklärung des Oprheus an seine Gattin, das Rondo, in dem der Göttervater für seine Unersättlichkeit in Liebesdingen verspottet wird, dann natürlicht das Lied des lethesüchtigen Styx - sogar in zwei Versionen, jener von Peter Matíc und jener von Robert Meyer und last not least der berühmte "Can-Can".

Tracklisting:
Boccaccio von Franz von Suppé
01. Ouvertüre
02. "Hab ich nur deine Liebe" (Fally, Papoulkas)
03. "Meine schöne, kleine, süße Fiametta ... Florenz hat schöne Frauen" (Fally, Papoulkas)

Zarzuela-Gala
04. Frederico Chueca: "El Bateo" Orchestervorspiel (Álvarez, Jordi)
05. Pablo Sorozábal: "La del Manojo de Rosas " Quién es Usted (Álvarez)
06. F.M.Torroba: "Maravilla" Adios dijiste (Álvarez)
07. M.F.Caballero: "El dúo de la Africana" Comprende lo grave de mi situación (Ramos, Jordi)
08. J.Giménez: "La Tempranica" Zapateado (Ramos)
09. A.P.Soriano: "El Guitarrico" Suena guitarrico mio (Álvarez)
10. P.Sorozábal: "La Tabernera del Puerto" No puede Ser! (Jordi)

Orpheus in der Unterwelt von Jacques Offenbach
11. "So ist's gemeint? (Bird, Reinthaller, Löffler)
12. "E-hopp, e-hopp, so ist das Leben" (Hartmann, Gratschmaier, Baumgärtel)
13. "Rondo der Metamorphosen" (Ensemble, Chor)
14. "Was willst du mir, du Erdensohn?" (Ensemble, Chor)
15. "Als ich noch Prinz war von Arkadien" (Matic)
16. "Fliegenduett" (Bird, Hartmann)
17. "Hymne auf Bacchus" (Reinthaller, Dorak, Rosin, Pichler-Steffen, Chor)
18. "Galop infernal" ("Can-Can") (Chor)

BONUS TRACK: Orpheus in der Unterwelt von Jacques Offenbach
19. "Als ich noch Prinz war von Arkadien" (Robert Meyer)
Released 2008.